關於花絆 hana.k‘花’的日文是 hana 。 Ikebana ‘生け花’就是指插花或者花道(又稱華道)。‘ike’是一個動詞,是插的意思。Ikebana不只是強調插花的技巧,更加強調人和花的關係和交流,以人的心去表現花之美。日本的花道,就是透過一天一天練習插花去培養插作者的的心,從而培養良好品格。透過學習花道,使人珍惜自然,活在當下。 ‘絆’在日文解作牽絆,緣份的絲線把彼此連繫起來,你的一半加上我的一半,自此以後大家有了密不可分的關係。這種牽絆可以是人和花之間的感通,也可以是人和環境的融合,當然,家庭、朋友、情人之間的感情,乃至於古今遠近從不相識,素未謀面的人都產生了共感連繫。 Small letters are used for ‘hana.k’representing the humbleness of human beings in front of the nature.
2016年4月30日 星期六
初心
初心是一份緣起,是修行的原點。在甚麼都還未開始的時候,因為對事情一點點的好奇心,就開始去學或去做一件事。認識之後又因為一絲絲的感動和熱誠,令自己有動力一直做、一直走下去。日子久了,事情變成了習慣。走著走著,人就不知不覺地來到這裡。初心是一切行為習慣的支柱。
做了這麼多,走了這麼久,人就很累了。很想放棄嗎?
請你停下來,找回你的初心。想想最初的那一份感動,想想沿途看過美麗的風景。現在得到的,是你最初想要的嗎?是的,請你繼續走下去。不是的,不要緊,請你重新根據你的初心再走一回。
做了這麼多,走了這麼久,名成利就了嗎?
請你停下來,找回你的初心。想想是甚麼人、甚麼事,使你從無到有,得到現在的這麼多。說聲感謝吧!保持謙卑,無忘初心。有根基,人才不會走錯路,才可以走得更遠。
學習花道和生活態度一樣,就是要記著自己的初心。在插作立花的時候,有一個最重要的役枝叫“正真”,就是一個作品的正中心。不知道是否巧合,“初心”和“正真”的日本語發音很相似。一個立花作品不可以沒有正真,正如人要立起來,就請不要忘記自己的初心。
http://www.hkflorists.net/pages/blog-hanak-2
2016年4月10日 星期日
花道
孔子說:「形而上者為之道,形而下者為之器」。日本人是世界上少數會以「道」來形容插花的民族。
一般人通常會以設計或者藝術來形容 插花,重視作品的形態和插花的技術。日本花道和一般花藝設計不同。花道並不只是設計和藝術,而是一種精神文化。日本花道的重心並非只是花藝的設計,而是以人為本的心之修煉,強調人和自然的融和。
儒家學說有云,「道者、陰陽變化之理也」。意思即「道」是宇宙運行,自然變化的法則。花道重視自然,我們插花時將大自然中的花草葉木,重新配置在花器中(花器代表泥土),表現出花草葉木在四時變化中的美麗風姿。日式花道一定要用上鮮花,因為只有鮮花才有生命,而生命無常就是自然變化之中最美麗的地方。
對於我而言,日式花道是一門人生哲學,插花讓我對自己的生命有所覺悟及改變。「道」是一種行為,一段經歷,甚至是一種修煉。我們透過學習插花這一種行為,感受及欣賞大自然的美麗,更重要是學習面對困難和生命的變化,培養良好的品格。
所謂「道可道非常道」,三言兩語實在難以解釋有超過一千年歷史的日式花道,所以很希望透過傳承,讓更多人可以接觸和親身感受何謂花道。
訂閱:
文章 (Atom)